Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ADTION B.V. / MARINAUT.NL

Zuletzt geändert: 9. Oktober 2026

1. Begriffsbestimmungen

Adtion: Adtion B.V., handelnd unter dem Namen Marinaut.nl, mit Sitz am Cargadoorweg 25, 6541 BT Nijmegen, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer unter Nummer 09189436, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer NL820163879B01.
Kunde: jede natürliche oder juristische Person, mit der Adtion einen Vertrag schließt oder der Adtion ein Angebot unterbreitet.
Verbraucher: eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind.
Geschäftskunde: jeder Kunde, der kein Verbraucher ist.
Produkt: jede von Adtion angebotene oder gelieferte Sache, darunter Boote, Schaluppen, Tender, Motoren, Akkus, Anhänger, Zubehör und Ersatzteile.
Schriftlich: per Brief, E-Mail, elektronischer Bestellbestätigung oder einem anderen dauerhaften elektronischen Kommunikationsmittel, mit dem der Inhalt gespeichert werden kann.

2. Anwendbarkeit

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Angebote, Bestellungen, Verträge, Arbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen von Adtion oder im Auftrag von Adtion.
Abweichungen gelten nur, wenn Adtion sie schriftlich bestätigt hat.
Bedingungen des Kunden oder Dritter werden ausdrücklich zurückgewiesen, sofern Adtion diese nicht schriftlich angenommen hat.
Für Verbraucher gelten diese Bedingungen nur, soweit sie nicht gegen zwingendes Verbraucherrecht verstoßen. Zwingendes Verbraucherrecht hat Vorrang.
Für Geschäftskunden gilt die größtmögliche Vertragsfreiheit innerhalb der gesetzlichen Grenzen.

3. Rangfolge der Dokumente und Beweismittel

Bei Widersprüchen gilt, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wurde, folgende Rangfolge: (a) der unterzeichnete Vertrag oder die Bestellbestätigung, (b) schriftlich bestätigte besondere Produkt- oder Individualvereinbarungen, (c) das Angebot, (d) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und (e) allgemeine Informationen auf der Website.
Die Bestellbestätigung ist maßgeblich für das bestellte Modell, die Ausführung, Farbe, Motorisierung, Optionen, das Zubehör, den Preis und die sonstigen vereinbarten Spezifikationen.
Mündliche Zusagen, Beratungen oder Änderungen binden Adtion erst, nachdem Adtion diese schriftlich bestätigt hat.
Elektronische Aufzeichnungen von Adtion, darunter Bestellungen, E-Mails, Fotos, Lieferdokumente, Messdaten, Motordaten, BMS-Daten und Serviceberichte, können vorbehaltlich des Gegenbeweises als Beweismittel dienen.

4. Angebote, Bestellungen und Vertragsschluss

Angebote sind freibleibend, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Ein Vertrag kommt zustande, nachdem Adtion die Bestellung oder den Auftrag schriftlich bestätigt hat, die Bestellung ausführt oder der Kunde eine von Adtion verlangte Zahlung geleistet hat.
Adtion darf eine Bestellung ablehnen oder zusätzliche Informationen, Sicherheiten oder Vorauszahlung verlangen, sofern hierfür ein angemessener Grund besteht.
Der Kunde ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der für die Bestellung übermittelten Angaben und Entscheidungen verantwortlich.
Der Kunde prüft die Bestellbestätigung so bald wie möglich und meldet offensichtliche Fehler oder Abweichungen unverzüglich.

5. Produktauswahl, Beratung und Eignung

Adtion kann den Kunden unter anderem zu Motorleistung, Schaftlänge, Akkukonfiguration, Propeller, Anhänger, Ladegeräten und Installation beraten. Die endgültige Auswahl beruht auf den vom Kunden bereitgestellten Informationen und dem vereinbarten Einsatz.
Der Kunde muss Adtion vor Vertragsschluss über besondere Einsatzbedingungen informieren, darunter gewerbliche Nutzung, Salzwassernutzung, außergewöhnliche Belastungen, Fahrten außerhalb der üblichen Freizeitnutzung oder abweichende technische Anforderungen.
Warnt Adtion den Kunden schriftlich, dass eine vom Kunden gewählte Konfiguration, Anwendung oder Komponente ungeeignet oder nicht empfohlen ist, und hält der Kunde dennoch an seiner Wahl fest, trägt der Kunde die Folgen, soweit gesetzlich zulässig.

6. Muster, Abbildungen und Produktinformationen

Muster, Modelle, Fotos, Farben, Zeichnungen, Konfigurationen und Beschreibungen vermitteln einen möglichst guten Eindruck vom Produkt.
Geringfügige, unwesentliche Abweichungen bei Farbe, Material, Ausführung, Abmessungen oder Verarbeitung stellen keine Vertragsverletzung dar, sofern das Produkt dem Vertrag und den angemessenen Erwartungen entspricht.
Spezifikationen und Herstellerangaben können sich ändern. Adtion darf eine technisch gleichwertige Komponente oder Ausführung liefern, sofern Funktionalität, Sicherheit und Wert dadurch nicht wesentlich verringert werden.
Für Verbraucher bleibt das Recht auf ein vertragsgemäßes Produkt uneingeschränkt bestehen.

7. Preise

Verbraucherpreise enthalten die Umsatzsteuer, sofern nicht eindeutig anders angegeben. Etwaige Versand-, Transport-, Montage-, Unterstell-, Verwaltungs- oder sonstige Zusatzkosten werden gesondert ausgewiesen, soweit gesetzlich erforderlich.
Für Geschäftskunden dürfen Preise ohne Umsatzsteuer angegeben werden, sofern dies deutlich gekennzeichnet ist.
Offensichtliche Schreib-, Rechen- oder Veröffentlichungsfehler binden Adtion nicht, wenn der Kunde vernünftigerweise hätte erkennen müssen, dass ein Fehler vorliegt.
Nach dem Angebot entstehende Kostensteigerungen dürfen nur weiterberechnet werden, soweit Vertrag und Gesetz dies zulassen.

8. Zahlung, Anzahlung und Stornierung

Produkte und Dienstleistungen werden gemäß den Zahlungsvereinbarungen im Angebot, in der Bestellbestätigung oder im Vertrag bezahlt.
Bei Booten, Schaluppen, Motoren, Sonderanfertigungen und zusammengestellten Bestellungen darf Adtion eine Anzahlung verlangen. Höhe und Fälligkeit des Restbetrags stehen im Angebot oder in der Bestellbestätigung.
Sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wurde, muss der gesamte geschuldete Betrag vor Lieferung, Schlüsselübergabe oder Versand bezahlt sein.
Bei Vertragserfüllung wird die Anzahlung vom Gesamtbetrag abgezogen.
Storniert ein Kunde einen Vertrag, für den kein gesetzliches Widerrufsrecht gilt oder nachdem dieses Recht abgelaufen ist, darf Adtion den tatsächlich entstandenen Schaden und angemessen angefallene Kosten berechnen, soweit gesetzlich zulässig.
Hierzu können unter anderem ausgeführte Arbeiten, besonders bestellte oder nicht rückgabefähige Produkte und Teile, Sonderanfertigungen, Transport, Lagerung, Wertverlust und sonstige unmittelbar aus der Stornierung entstehende Kosten gehören.
Für Verbraucher bleiben das gesetzliche Widerrufsrecht und andere zwingende Rechte uneingeschränkt bestehen.

9. Zahlungsverzug

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Regeln zu Verzug, Zinsen und Inkassokosten.
Ein Geschäftskunde gerät nach Ablauf der vereinbarten Zahlungsfrist automatisch in Verzug und schuldet die gesetzlichen Handelszinsen nach niederländischem Recht sowie angemessene außergerichtliche Inkassokosten.
Adtion darf seine Verpflichtungen aussetzen, solange eine fällige Zahlung ausbleibt, soweit gesetzlich zulässig.
Bei Insolvenz, Zahlungsaussetzung, Liquidation oder sonstigen Umständen, die berechtigte Zweifel an der Zahlung begründen, darf Adtion zusätzliche Sicherheiten oder Vorauszahlung verlangen, soweit gesetzlich zulässig.

10. Änderungen durch den Kunden und Zusatzarbeiten

Änderungen nach Bestellbestätigung gelten erst, nachdem Adtion sie schriftlich angenommen hat.
Änderungen können Auswirkungen auf Preis, Lieferzeit, Planung, technische Ausführung und bereits bestellte Teile haben.
Zusätzliche Arbeiten und Kosten, die unmittelbar aus einer vom Kunden gewünschten Änderung entstehen, gelten als Zusatzarbeiten und gehen zulasten des Kunden, nachdem sie angemessen mitgeteilt wurden.
Adtion muss eine Änderung nicht annehmen, wenn ihre Ausführung technisch nicht vertretbar, nicht mehr möglich oder unverhältnismäßig belastend ist.

11. Lieferzeit

Angegebene Lieferzeiten sind unverbindliche Richtwerte, sofern nicht ausdrücklich eine verbindliche Ausschlussfrist vereinbart wurde.
Die Lieferzeit beginnt erst, nachdem alle für die Ausführung erforderlichen Informationen, Entscheidungen und vereinbarten Zahlungen eingegangen sind.
Verzögerungen, die entstehen, weil der Kunde Informationen, Dokumente, Maße, Entscheidungen, Zugang oder Mitwirkung nicht rechtzeitig bereitstellt, verlängern die Lieferzeit mindestens um die dadurch verursachte Verzögerung.
Adtion informiert Verbraucher bei erheblichen Verzögerungen gemäß den anwendbaren gesetzlichen Regeln.

12. Lieferung, Versand und Palettensendungen

Die Lieferung erfolgt am vereinbarten Ort.
Online bestellte Produkte werden an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert.
Schwere oder sperrige Produkte können per Palette oder Spezialtransport versandt werden.
Palettensendungen werden grundsätzlich unmittelbar neben dem Fahrzeug an einem sicheren, zugänglichen und befestigten Ort entladen. Das Entladen auf einer Einfahrt, einem Gartenweg, Hof, Steg, Gras, Kies oder an einem anderen Ort hängt von der Zugänglichkeit und der Beurteilung des Transporteurs ab.
Der Kunde sorgt dafür, dass die Lieferung möglich ist. Kann sie aufgrund eines dem Kunden zurechenbaren Umstands nicht erfolgen, dürfen angemessene Kosten für einen erneuten Zustellversuch, Rücktransport und Lagerung berechnet werden.
Kraftstoffbetriebene Motoren, die nach den anwendbaren Transportregeln ohne Flüssigkeiten versandt werden müssen, können nicht immer vollständig betriebsbereit oder mit einer vollständigen Übergabeinspektion versandt werden. Falls dies zutrifft, wird dies vor der Lieferung mitgeteilt.

13. Lagerung nach Bereitstellungsmitteilung

Der Kunde holt ein bereitstehendes Produkt innerhalb der vereinbarten oder angemessen mitgeteilten Frist ab.
Holt der Kunde ein Produkt nicht rechtzeitig ab, darf Adtion nach einer angemessenen kostenfreien Abholfrist angemessene Unterstell- oder Lagerkosten berechnen, sofern diese vorher oder bei der Bereitstellungsmitteilung bekannt gegeben wurden.
Zusätzliche Kosten und nachweisbare Schäden durch eine vom Kunden verursachte längere Lagerung können dem Kunden auferlegt werden, soweit gesetzlich zulässig.

14. Prüfung, Übergabe und sichtbare Abweichungen

Bei der Übergabe eines Bootes, Motors oder einer anderen hochwertigen Anlage kann Adtion ein Liefer- oder Übergabeprotokoll erstellen, das unter anderem Ausführung, Zubehör, sichtbaren Zustand, Betriebsstunden, Seriennummern und etwaige Anmerkungen festhält.
Der Kunde wird gebeten, sichtbare Transportschäden, fehlende Gegenstände und unmittelbar erkennbare Abweichungen bei Lieferung so bald wie möglich zu melden und nach Möglichkeit im Lieferdokument vermerken zu lassen.
Die unterlassene sofortige Meldung eines sichtbaren Mangels nimmt einem Verbraucher keine gesetzlichen Rechte, kann jedoch für die Beweislage relevant sein.

15. Probefahrt, Vorführung und Übergabeinspektion

Begrenzte Fahr- oder Betriebsstunden, Ladezyklen oder Gebrauchsspuren, die für Produktionskontrolle, Übergabeinspektion, Diagnose, Probefahrt oder Vorführung erforderlich sind, bedeuten nicht ohne Weiteres, dass ein als neu verkauftes Produkt gebraucht ist.
Adtion darf vor der Übergabe eine angemessene technische Kontrolle, einen Probelauf oder eine Probefahrt durchführen, wenn dies für eine sichere und korrekte Übergabe zweckmäßig ist.

16. Widerrufsrecht für Verbraucher

Bei einem Fernabsatzvertrag hat ein Verbraucher grundsätzlich eine gesetzliche Widerrufsfrist von 14 Tagen, sofern keine gesetzliche Ausnahme gilt.
Der Verbraucher kann den Vertrag innerhalb der Widerrufsfrist über die auf der Website verfügbare Widerrufs- oder Vertragsauflösungsfunktion, per E-Mail an info@marinaut.nl, per Brief oder mit dem gesetzlichen Musterformular widerrufen.
Die Nutzung der Online-Vertragsauflösungsfunktion ist nicht verpflichtend; der Verbraucher darf auch eine andere gesetzlich zulässige Methode nutzen.
Nach dem Widerruf muss der Verbraucher das Produkt spätestens innerhalb von 14 Tagen zurücksenden oder übergeben.
Rücksendeadresse: Adtion B.V. / Marinaut, Cargadoorweg 25, 6541 BT Nijmegen, Niederlande, sofern Adtion nicht vorher schriftlich eine andere niederländische Rücksendeadresse angegeben hat.

17. Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht, wenn eine gesetzliche Ausnahme anwendbar ist, darunter Produkte, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers hergestellt und nicht vorgefertigt sind oder auf Grundlage einer individuellen Auswahl oder Entscheidung des Verbrauchers hergestellt werden oder eindeutig für eine bestimmte Person bestimmt sind.
Die bloße Auswahl aus üblichen Standardoptionen macht ein Produkt nicht automatisch zu einer Sonderanfertigung. Adtion wendet diese Ausnahme nur an, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Andere gesetzliche Ausnahmen werden angewendet, soweit sie für den betreffenden Vertrag gelten.

18. Rücksendekosten, Risiko und Erstattung bei Widerruf

Die unmittelbaren Rücksendekosten trägt der Verbraucher, wenn Adtion dies vor dem Kauf klar mitgeteilt hat.
Bei Produkten, die ihrer Art nach nicht auf dem normalen Postweg zurückgesandt werden können, teilt Adtion vor dem Kauf die Kosten oder eine angemessene Schätzung der Rücksendekosten mit, soweit gesetzlich erforderlich.
Wählt der Verbraucher selbst einen Transporteur, trägt er das Transportrisiko, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist. Lässt Adtion die Rücksendung selbst abholen, geht das Risiko gemäß den gesetzlichen Regeln über, sobald das Produkt dem von Adtion beauftragten Transporteur übergeben wurde.
Bei vollständigem Widerruf erstattet Adtion die gesetzlich zurückzuzahlenden Beträge einschließlich der Kosten des Standardversands an den Kunden innerhalb der gesetzlichen Frist.
Adtion darf mit der Erstattung warten, bis das Produkt eingegangen ist oder der Verbraucher die Rücksendung nachweist, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.
Die Erstattung erfolgt grundsätzlich mit demselben Zahlungsmittel, sofern der Verbraucher nicht einer anderen kostenfreien Methode zustimmt.

19. Wertverlust bei Rückgabe

Der Verbraucher darf ein Produkt so prüfen, wie dies in einem Ladengeschäft vernünftigerweise möglich wäre.
Hat der Verbraucher das Produkt über das zur Feststellung seiner Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise erforderliche Maß hinaus benutzt oder behandelt, darf Adtion den dadurch entstandenen Wertverlust berechnen, soweit gesetzlich zulässig.
Dies kann unter anderem der Fall sein, wenn das Produkt aufgrund von Benutzung, Montage, Beschädigung, fehlenden Teilen, Verschmutzung oder Schäden an Verpackung oder Zubehör nicht mehr als neu verkauft werden kann.
Der Wertverlust wird im Einzelfall anhand des tatsächlichen Zustands, der Wiederherstellungsmöglichkeiten und des verbleibenden Verkaufswerts ermittelt. Je nach Umständen kann er erheblich sein.
Interne Betriebskosten werden nicht als gesonderte Rückgabestrafe berechnet, wenn hierfür keine gesetzliche Grundlage besteht.

20. Eigentumsvorbehalt

Adtion bleibt Eigentümer der gelieferten Produkte, bis die dafür geschuldeten Beträge vollständig bezahlt sind, soweit ein Eigentumsvorbehalt gesetzlich möglich ist.
Ein Geschäftskunde darf Produkte unter Eigentumsvorbehalt weder verpfänden noch belasten und muss sie auf Verlangen identifizierbar halten.
Bei wirksamer Berufung auf den Eigentumsvorbehalt darf Adtion die betreffenden Produkte zurücknehmen, soweit gesetzlich zulässig.

21. Zurückbehaltungsrecht

Adtion darf, soweit gesetzlich zulässig, ein rechtmäßig in seinem Besitz befindliches Produkt zurückbehalten, solange fällige Forderungen, die hinreichend mit diesem Produkt oder dem betreffenden Rechtsverhältnis zusammenhängen, nicht erfüllt sind.
Für Geschäftskunden gilt das Zurückbehaltungsrecht, soweit gesetzlich möglich, auch für andere fällige Forderungen aus derselben Geschäftsbeziehung.

22. Gesetzliche Gewährleistung und kommerzielle Garantie

Ein Verbraucher hat stets Anspruch auf die gesetzliche Gewährleistung: Das Produkt muss dem entsprechen, was er aufgrund des Vertrags vernünftigerweise erwarten darf.
In den Niederlanden gibt es keine feste allgemeine gesetzliche Gewährleistungsfrist.
Neben den gesetzlichen Rechten kann Adtion eine kommerzielle Garantie anbieten. Dauer und Bedingungen stehen in diesen Bedingungen, beim Produkt, in der Bestellbestätigung oder in einem gesonderten Garantiedokument.
Für neue Produkte gilt, sofern beim Produkt keine längere Frist angegeben ist, eine kommerzielle Garantie von 2 Jahren. Bei professioneller oder gewerblicher Nutzung kann eine kommerzielle Garantie von 1 Jahr gelten, wenn dies vor dem Kauf vereinbart wurde.
Für gebrauchte oder Produkte aus zweiter Hand kann eine kommerzielle Garantie von 3 Monaten gelten, wenn dies beim Produkt oder im Vertrag deutlich angegeben ist.
Eine Einschränkung oder ein Ausschluss der kommerziellen Garantie schränkt niemals die zwingenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte eines Verbrauchers ein.

23. Bedingungen der kommerziellen Garantie

Die kommerzielle Garantie betrifft grundsätzlich Mängel, die durch fehlerhafte Herstellung, Konstruktion oder Materialien verursacht wurden.
Normale Abnutzung, Schäden durch Unfall, Zusammenstoß, falsche Nutzung, unzureichende Wartung, Frost, Korrosion durch unsachgemäßen Gebrauch, nicht genehmigte Änderungen oder Nutzung außerhalb der Spezifikationen sind von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen, soweit sie den Mangel verursacht haben.
Der Kunde gibt Adtion zunächst eine angemessene Möglichkeit, den Mangel zu untersuchen und gegebenenfalls zu beheben.
Ein Anspruch aus der kommerziellen Garantie kann abgelehnt werden, soweit der Mangel nachweislich durch ein Handeln oder Unterlassen verursacht oder verschlimmert wurde, das nach diesen Bedingungen nicht von der kommerziellen Garantie erfasst ist.

24. Wartung und Nachweise

Der Kunde nutzt und wartet Produkte gemäß der Bedienungsanleitung, den Herstellervorschriften und angemessenen Anweisungen von Adtion.
Für die kommerzielle Garantie darf Adtion Rechnungen, Wartungsaufzeichnungen, Motordaten, BMS-Daten oder andere angemessene Wartungsnachweise verlangen, wenn die Wartung für die Ursache des Mangels relevant ist.
Fehlende Wartungsnachweise führen bei Verbrauchern nicht automatisch zum Verlust der gesetzlichen Gewährleistung; maßgeblich ist, ob der behauptete Mangel mit Wartung oder Nutzung zusammenhängt.
Der Kunde muss vor Montage, Inbetriebnahme, Fahrt, Transport, Laden, Lagerung oder Wartung die für das gelieferte Produkt geltenden Anleitungen lesen und die darin enthaltenen Sicherheits-, Nutzungs- und Wartungsvorschriften stets befolgen. Dies betrifft sowohl die Marinaut-Anleitungen als auch die Anleitungen und Vorschriften des Herstellers des Produkts und seiner zugehörigen Komponenten, darunter Motor, Akku, Ladegerät und Bootsanhänger.
Die Marinaut-Anleitungen sind über Anleitung für Schaluppen und Tender und Anleitung für Bootsanhänger verfügbar. Der Kunde zieht außerdem die Herstellerdokumentation für das jeweilige Modell heran. Die allgemeinen Marinaut-Anleitungen ersetzen diese Herstellerdokumentation nicht. Für modellspezifische technische Grenzen und Bedienung sind die geltenden Herstellervorschriften unter Beachtung des Gesetzes maßgeblich.
Fehlt eine anwendbare Anleitung, ist sie nicht zugänglich oder sind Anweisungen unklar oder widersprüchlich, kontaktiert der Kunde Adtion vor der betreffenden Handlung über info@marinaut.nl. Der Kunde bewahrt die Anleitungen auf und sorgt dafür, dass andere Nutzer die geltenden Anweisungen kennen und befolgen.
Die Nichtbefolgung dieser Vorschriften kann Auswirkungen auf die kommerzielle Garantie haben: Ein Anspruch kann gemäß Artikel 23 abgelehnt werden, soweit der Mangel oder Schaden nachweislich dadurch verursacht oder verschlimmert wurde. Das bloße Nichtlesen einer Anleitung führt nicht automatisch zum Erlöschen sämtlicher Garantie- oder Gewährleistungsrechte. Die gesetzlichen Rechte der Verbraucher und die gesetzlichen Beweislastregeln bleiben uneingeschränkt bestehen.

25. Boote, Rumpf, Gelcoat und Osmose

Die kommerzielle Garantie für ein Boot kann zusätzliche Bedingungen für Rumpf, Konstruktion, Beschläge und Verarbeitung enthalten.
Kosmetische Eigenschaften handgefertigter Boote, darunter geringe Farbunterschiede, oberflächliche Gelcoat-Unterschiede, kleine Poren und nicht strukturelle Unvollkommenheiten, stellen nicht ohne Weiteres einen Mangel dar, wenn sie innerhalb dessen liegen, was bei einem solchen Produkt vernünftigerweise erwartet werden darf.
Bei Booten, die längere Zeit im Wasser liegen, muss der Eigentümer geeignete Maßnahmen gegen Osmose, Bewuchs und Feuchtigkeit ergreifen, darunter gegebenenfalls das Auftragen und Pflegen einer geeigneten Epoxidgrundierung und eines Antifouling-Anstrichs gemäß den Vorschriften.
Bilge und sonstige dafür vorgesehene Räume müssen angemessen trocken und sauber gehalten werden. Schäden, die nachweislich durch länger einwirkendes Wasser, unzureichende Belüftung, Vernachlässigung oder unsachgemäße Wartung verursacht wurden, sind von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen.
Schäden durch Zusammenstoß, Grundberührung, Überschreitung der zulässigen Belastung, falsches Heben, unsachgemäße Unterstellung, falschen Anhängertransport oder Nutzung außerhalb der Konstruktions- und CE-Grenzen sind von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen, soweit dadurch verursacht.

26. Motorleistung und Belastung

Der Kunde darf die vom Hersteller, der CE-Dokumentation oder dem Kapazitätsschild angegebene maximale Motorleistung, Zuladung, Personenzahl und sonstige technische Grenzen nicht überschreiten.
Schäden durch Überschreitung dieser Grenzen sind von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen.

27. Motoren

Motoren müssen gemäß den Vorschriften des Herstellers und Lieferanten genutzt und gewartet werden.
Regelmäßige Wartung, Verbrauchsteile und normale Abnutzung fallen nicht unter die kommerzielle Garantie, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.
Schäden durch falschen Kraftstoff, falsches Öl, unzureichende Schmierung, Überhitzung, unterlassene Wintervorbereitung, Frost, Wasser im Kraftstoff oder Öl, unsachgemäßen Transport oder Nutzung außerhalb der Spezifikationen sind von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen, soweit dadurch verursacht.
Hat ein Motor eine eigene Herstellergarantie, kann Adtion den Anspruch in Abstimmung mit dem Kunden über den Hersteller oder Importeur abwickeln, ohne die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers gegenüber Adtion zu beeinträchtigen.

28. Akkus und Akkupakete

Der Kunde ist für Laden, Nutzung, Lagerung und Wartung gemäß den Vorschriften des Herstellers und von Adtion verantwortlich.
Schäden oder Kapazitätsverlust durch unter anderem Tiefentladung, längere Lagerung im ungeladenen Zustand, falsches Ladegerät, falsche Ladespannung, Überhitzung, Frost, Feuchtigkeit, physische Beschädigung oder sonstige unsachgemäße Nutzung sind von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen, soweit dadurch verursacht.
Bei einem Anspruch, der möglicherweise mit Nutzung oder Laden zusammenhängt, darf Adtion relevante Informationen über Ladezyklen, Ladezustand, Lagerung, Ladegerät und Nutzung anfordern.
Soweit verfügbar, darf Adtion Diagnosedaten aus Akku, Ladegerät, Motor oder Battery Management System nutzen, um die Ursache einer Störung zu untersuchen.
Die gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben uneingeschränkt anwendbar.

29. Software, Firmware und elektronische Systeme

Produkte können Software, Firmware, Apps oder elektronische Steuerungssysteme enthalten, die vom Hersteller oder Lieferanten aktualisiert werden.
Technische oder Sicherheitsupdates können Eigenschaften oder Bedienung ändern, soweit dies angemessen und gesetzlich zulässig ist.
Schäden oder Störungen, die nachweislich durch nicht genehmigte Firmware, Manipulation, Jailbreaks, falsch angeschlossene Geräte oder inkompatibles Zubehör entstehen, sind von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen.

30. Montage durch Kunden oder Dritte

Montiert der Kunde selbst oder beauftragt er einen Dritten, ist Adtion nicht für Fehler bei dieser Montage oder Installation verantwortlich, soweit das Problem dadurch verursacht wird.
Ein Fehler eines Dritten lässt die gesetzliche Gewährleistung für das von Adtion selbst gelieferte Produkt unberührt, soweit das Produkt selbst nicht die Ursache des Problems ist.
Bei sicherheitskritischen Installationen darf Adtion verlangen, dass Arbeiten von einem Fachkundigen ausgeführt werden, wenn dies aus Herstellervorschriften oder anwendbaren Regelungen folgt.

31. Diagnose, Untersuchung und Garantieansprüche

Der Kunde ermöglicht Adtion zunächst die Untersuchung des behaupteten Mangels.
Liegt ein Mangel vor, für den dem Verbraucher gesetzliche Gewährleistungsrechte zustehen, trägt Adtion die notwendigen Reparatur- oder Austauschkosten, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Ergibt die Untersuchung, dass kein Garantie- oder Gewährleistungsmangel vorliegt oder die Ursache in falscher Nutzung, normaler Abnutzung, unzureichender Wartung, Beschädigung, nicht genehmigter Änderung oder einer anderen Adtion nicht zurechenbaren Ursache liegt, darf Adtion angemessene Untersuchungs-, Arbeits-, Transport-, Anfahrts- und Lagerkosten berechnen, sofern diese vorher mitgeteilt wurden und das Gesetz dies zulässt.
Für Untersuchungen außerhalb des Standorts von Adtion können vorher Vereinbarungen über Reise-, Transport- und Untersuchungskosten getroffen werden.

32. Reparatur und ersetzte Teile

Der Kunde gibt Adtion eine angemessene Gelegenheit, eine notwendige Reparatur auszuführen.
Ersetzte Teile werden Eigentum von Adtion, wenn sie kostenlos ersetzt wurden und Hersteller, Importeur oder Garantiegeber dies verlangen, sofern nichts anderes vereinbart wurde oder das Gesetz entgegensteht.
Nicht unmittelbar notwendige Bootsreparaturen können, soweit angemessen, für einen Zeitraum geplant werden, in dem die Ausführung praktisch möglich ist, unter Beachtung gesetzlicher Verpflichtungen.

33. Winterlagerung, Konservierung und Einsatzumgebung

Der Kunde ist für die rechtzeitige Wintervorbereitung und Konservierung von Boot, Motor, Akku, Kraftstoffsystem und sonstigen empfindlichen Komponenten verantwortlich.
Der Kunde berücksichtigt unter anderem Frost, Feuchtigkeit, Belüftung, Korrosion, Salzwasser, galvanische Korrosion, Anoden, Landstrom und längere Stillstandszeiten.
Schäden, die nachweislich auf unzureichende Wintervorbereitung, falsche Lagerung oder unzureichenden Schutz vor der Einsatzumgebung zurückgehen, sind von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen.

34. Inzahlungnahme

Eine Bewertung zur Inzahlungnahme beruht auf den vom Kunden bereitgestellten Informationen und dem bei der Bewertung sichtbaren oder vernünftigerweise erkennbaren Zustand.
Der Kunde garantiert, dass er zur Übertragung des in Zahlung zu gebenden Objekts berechtigt ist, und meldet bekannte Schäden, technische Mängel, relevante Reparaturen, Finanzierung, Pfändung, fehlende Dokumente und die korrekten Betriebs- oder Fahrstunden.
Zeigt sich vor der endgültigen Übertragung, dass der Zustand wesentlich von den bereitgestellten Informationen abweicht, darf Adtion den Inzahlungnahmewert angemessen anpassen oder die Inzahlungnahme ablehnen.
Für Verbraucher gilt dies nur, soweit ihnen die Abweichung zurechenbar und die Anpassung angemessen und gesetzlich zulässig ist.

35. Haftung von Adtion – allgemein

Adtion haftet für Schäden, soweit diese Haftung aus Gesetz oder Vertrag folgt und nicht wirksam ausgeschlossen oder beschränkt ist.
Keine Beschränkung dieser Bedingungen gilt bei Vorsatz oder bewusster Leichtfertigkeit von Adtion, soweit ein Ausschluss gesetzlich unzulässig ist, oder in anderen Fällen, in denen zwingendes Recht eine Beschränkung verbietet.
Für Verbraucher werden Haftungsbeschränkungen nur angewendet, soweit sie nach zwingendem Verbraucherrecht wirksam sind.

36. Haftung gegenüber Geschäftskunden

Gegenüber Geschäftskunden haftet Adtion, außer bei Vorsatz oder bewusster Leichtfertigkeit und vorbehaltlich zwingenden Rechts, nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen, Betriebsschäden, Nutzungsausfall, Betriebsunterbrechungsschäden oder Ansprüche Dritter.
Die Haftung von Adtion gegenüber einem Geschäftskunden ist, soweit gesetzlich zulässig, auf den Betrag beschränkt, den die Haftpflichtversicherung im betreffenden Fall auszahlt, zuzüglich der geltenden Selbstbeteiligung.
Erfolgt keine Versicherungsleistung, ist die Haftung gegenüber einem Geschäftskunden, soweit gesetzlich zulässig, auf den Rechnungsbetrag des Vertragsteils beschränkt, auf den sich die Haftung bezieht.

37. Freistellung durch Geschäftskunden

Ein Geschäftskunde stellt Adtion, soweit gesetzlich zulässig, von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer dem Geschäftskunden zurechenbaren Vertragsverletzung, falscher Nutzung, nicht genehmigter Änderung oder von ihm gegebenen falschen Informationen entstehen.

38. Ergänzende Bestimmungen für Geschäftskunden

Ein Geschäftskunde prüft die Lieferung so bald wie möglich und meldet sichtbare Mängel innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung und sonstige Mängel innerhalb von 14 Tagen nach Entdeckung; andernfalls können Rechte entfallen, soweit gesetzlich zulässig.
Die Aussetzung der Leistung und die Aufrechnung durch Geschäftskunden sind ausgeschlossen, sofern die Gegenforderung nicht von Adtion schriftlich anerkannt oder rechtskräftig festgestellt wurde.
Bei Geschäftskunden erfolgt der Transport zu und von Adtion im Zusammenhang mit kommerzieller Garantie oder Service auf deren Kosten und Risiko, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wurde.
Für Geschäftskunden gelten kommerzielle Garantien ausschließlich so, wie sie schriftlich im Angebot, in der Bestellbestätigung, den Produktinformationen oder einem Garantiedokument festgehalten sind.

39. Höhere Gewalt

Eine Nichterfüllung ist Adtion nicht zurechenbar, wenn sie auf einem Umstand außerhalb seines angemessenen Einflussbereichs beruht.
Hierzu können unter anderem Krieg, Unruhen, Naturkatastrophen, Brand, Epidemien, Streiks, behördliche Maßnahmen, Transportprobleme, Störungen bei Energie, Telekommunikation oder IT, Cybervorfälle und höhere Gewalt bei Lieferanten, Herstellern oder Transporteuren zählen.
Verpflichtungen werden während der höheren Gewalt ausgesetzt, soweit dadurch die Erfüllung verhindert wird.
Dauert die höhere Gewalt länger als 30 Tage, können die Parteien die noch nicht ausgeführten Vertragsteile beenden, soweit eine Fortsetzung vernünftigerweise nicht verlangt werden kann und das Gesetz dies zulässt.

40. Beschwerden

Beschwerden können über info@marinaut.nl gemeldet werden.
Der Kunde beschreibt die Beschwerde möglichst vollständig und stellt gegebenenfalls Fotos, Seriennummern, Kaufbelege, Fehlercodes oder andere Informationen bereit, die eine Untersuchung ermöglichen.
Ein Verbraucher muss einen Mangel innerhalb angemessener Zeit nach Entdeckung melden. Zwingende gesetzliche Regeln zu Beschwerdefristen bleiben anwendbar.
Wird eine Beschwerde nicht einvernehmlich gelöst und ist Marinaut Mitglied bei WebwinkelKeur, kann ein Verbraucher die dort verfügbaren Vermittlungs- und Streitbeilegungsmöglichkeiten nach den dort geltenden Bedingungen nutzen.

41. Geistiges Eigentum

Texte, Fotos, Zeichnungen, Konfigurationen, Dokumentation und sonstige von Adtion erstellte oder bereitgestellte Materialien bleiben, soweit daran geistige Eigentumsrechte bestehen, Eigentum von Adtion oder des jeweiligen Rechteinhabers.
Ohne Zustimmung dürfen diese Materialien vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen nicht gewerblich kopiert oder genutzt werden.

42. Übertragung von Rechten

Ein Geschäftskunde darf Rechte und Pflichten aus einem Vertrag nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Adtion auf einen Dritten übertragen, soweit gesetzlich zulässig.
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Regeln zur Übertragung von Rechten.

43. Änderung der Bedingungen

Adtion darf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für zukünftige Verträge ändern.
Für laufende Verbraucherverträge gelten Änderungen nur, wenn und soweit dies gesetzlich zulässig ist und die Änderung dem Verbraucher ordnungsgemäß mitgeteilt wurde.

44. Nichtigkeit oder Anfechtbarkeit

Ist eine Bestimmung ganz oder teilweise nichtig, anfechtbar oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
Die Parteien werden nötigenfalls eine wirksame Bestimmung anwenden, die Zweck und Inhalt der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt, soweit gesetzlich zulässig.

45. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

Für Verträge mit Adtion gilt niederländisches Recht unter Wahrung zwingenden Verbraucherschutzes, der nach dem anwendbaren internationalen Privatrecht nicht ausgeschlossen werden kann.
Eine Streitigkeit mit einem Verbraucher wird dem nach dem Gesetz zuständigen Gericht vorgelegt.
Für Streitigkeiten mit Geschäftskunden ist, soweit gesetzlich zulässig, das zuständige Gericht im Bezirk des Sitzes von Adtion zuständig.

46. Kontaktinformationen

Adtion B.V., handelnd unter dem Namen Marinaut.nl
Cargadoorweg 25
6541 BT Nijmegen
Niederlande
KvK-Nummer: 09189436
USt-IdNr.: NL820163879B01
Telefon: +31 (0)24 799 8041
E-Mail: info@marinaut.nl

Land/Region

Sprache